Desc: Kur in Travemünde: Dirigido por Peter Beauvais. Com Doris Schade, Karlheinz Böhm, Christine Beelitz, August Zirner. Helga Angenendt está em Travemünde há algumas semanas para um spa para tratar seus ataques de asma, fraqueza e exaustão. Hella espera ansiosamente pela visita do marido, que não teve tempo de vê-la durante todas as semanas em que esteve no spa. Em vez de perguntar sobre as reais causas de seu relacionamento conturbado, Hella justifica sua ausência com seu trabalho exaustivo. Como em todos os anos anteriores, ela recusa-se a reconhecer plenamente a sua situação. Seu filho Hartwig também tenta em vão abrir os olhos dela. Durante a ausência de Hella, Manfred Angenendt mora com sua nova namorada Beate, de quem espera compreensão e segurança, das quais sente falta em seu casamento com Hella. De uma conferência especializada em Lübeck, ele quer visitar Hella em Travemünde e ensinar-lhe o mais gentilmente possível que deseja se separar dela para sempre.